-F653

-F653

mangiare fiele

a) страдать, мучиться:

«Ho visto troppe ingiustizie, ho mangiato troppo fiele, più presto me ne dimentico meglio è». (V. Pratolini, «Metello»)

Я видел слишком много несправедливостей, я хлебнул горя полной чашей и. чем скорее я об этом забуду, тем лучше.

b) исходить желчью:

«...noi staremo qui. E tutte dovranno crepare d'invidia. Crepare notte e giorno. Mangiare fiele dovranno». (G. Arpino, «Un delitto d'onore»)

— Мы останемся здесь. И пусть они все лопаются от зависти с утра до ночи. Пусть захлебнутся от злости.


Frasario italiano-russo. 2015.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Смотреть что такое "-F653" в других словарях:

  • Gaston La Touche — Photo manuel Naissance 24 octobre 1854 Saint Cloud …   Wikipédia en Français

  • МКБ-10: Класс F — Список классов Международной классификации болезней 10 го пересмотра Класс I. Некоторые инфекционные и паразитарные болезни Класс II. Новообразования Класс III. Болезни крови, кроветворных органов и отдельные нарушения, вовлекающие иммунный… …   Википедия

  • МКБ-10: Класс V Психические расстройства и расстройства поведения — Список классов Международной классификации болезней 10 го пересмотра Класс I. Некоторые инфекционные и паразитарные болезни Класс II. Новообразования Класс III. Болезни крови, кроветворных органов и отдельные нарушения, вовлекающие иммунный… …   Википедия

  • МКБ-10: Код F — Список классов Международной классификации болезней 10 го пересмотра Класс I. Некоторые инфекционные и паразитарные болезни Класс II. Новообразования Класс III. Болезни крови, кроветворных органов и отдельные нарушения, вовлекающие иммунный… …   Википедия

  • МКБ-10 Класс F — Список классов Международной классификации болезней 10 го пересмотра Класс I. Некоторые инфекционные и паразитарные болезни Класс II. Новообразования Класс III. Болезни крови, кроветворных органов и отдельные нарушения, вовлекающие иммунный… …   Википедия

  • Monte Urano — Monte Urano …   Wikipedia Español

  • 鯯 — zhì (1) 　ㄓˋ (2) 鰶鱼。 (3) 郑码： RMLK， U： 9BEF， GBK： F653 (4) 笔画数： 19， 部首： 魚， 笔顺编号： 3525121444431125222 …   International standard chinese characters dictionary


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»